谢，但我并不想问。”杰西卡没有表情地说，“现在已经8点了，如果你想知道的话。”

    回答她的是被砰得一声关上的大门。

    杰西卡把餐盘都收起来放进洗碗机里，靠在橱柜上听着轰隆隆的启动声。整个房子就剩下她一个人了，马克和乔安娜在工作，像往常一样早出晚归，雷蒙德在打工，还要约会，那么她该做些什么呢？

    自从杰西卡进入这个身体以后，这是第一次有如此充裕的闲暇时光。她先在游泳池里游了两圈，顶着潮湿的头发坐在躺椅上看了几页书。在钟点工离开后，她点了一份外卖，却只吃下去一半。下午她把家里没看过的录像带都拿出来堆成一堆，按照想看的程度从高到低排序，在希区柯克《惊魂记》的伴奏中眼皮越来越沉，不自觉睡着了。

    当她醒来的时候，雷蒙德已经回来了。

    “你让我想起了祖母还活着的时候，”他啧啧惊叹道，“看电视的时候是会睡着，根本想象不出那是什么感觉。”

    杰西卡捶捶酸痛的后颈，无话可说。

    此时西边的天空已经在夕阳的映照下一片鲜红，她揉揉被光线刺都有些凝重。到了餐桌上时，马克已经恢复了正常，乔安娜却时不时地看着雷蒙德发呆，但是神经大条的雷蒙德并没有发现这一点，还滔滔不绝地讲他今天碰到的奇葩客人。

    晚饭后，乔安娜借口洗碗，和马克在厨房里嘀嘀咕咕了好一会儿，好像在商量什么不可告人的秘密，连进去喝水的杰西卡仿若间谍一样提防着。

    “你们为什么……这样看着我？”

    在两束灼人的目光下，杰西卡手里的杯子都有些拿不稳了。

    “没什么，”马克柔和地笑笑，“我和你妈妈在说一些重要的事情。”

    “是的，宝贝，”乔安娜搂着她的肩头哄道，“也许很快你就会知道了……”

    接着她把杰西卡推出门外，亲了亲她的额头让她上楼睡觉。杰西卡走到楼梯口，一转头，乔安娜还靠在厨房门口，冲她招招手。

    杰西卡有些无语地上了楼。

    汉尼拔·莱克特医生坐在宽大的书桌后，笑容让他脸上条条沟壑加深了，但这些圆钝的曲线并没有让他变得亲切起来，比之平时的样子，反而衬托出眼里更甚的精芒。

    “夏洛克，”莱克特医生叫着他的名字，“我们今天的话题是，‘后代’，你不要太惊讶。如你所见，我与生俱来的气质让我在咨询生涯中走了很多弯路，但不管是什么方法都不能打消每个人见到我时的不信任感，而这有充分的心理学理论支持，我不能因此抱怨什么。我从来不能做到像别的心理咨询师那么亲切……”

    莱克特医生